Ujung Berung

Suara air jatuh
Langkah runtuh
Bukit-bukit menyimpan sakit
Selembar angin
Tersimpan di badan

Bandung di kejauhan
Malam yang menelikung
Air mencair jadi es
Malam membeku
Kedipan lampu
Orang-orang yang merapat
Di kesibukan
Kerumunan kendaraan
Menghilang di kerlip hujan

Air masih mengalir
Sunyi merakit kenangan
Aku sendiri di sini
Sebuah jalan tanpa ujung
Wajah-wajah perempuan
Berlintasan di kepala

Mungkin masih ada puisi
Yang muncul di rimbun pohon
Atau di pematang sawah
Tanpa keringat
Aku menjerat dirimu
Di kejauhan
Dan Bandung menyala
Seperti titik-titik cahaya
Pecah di mata

Suara di Kejauhan

Engkaukah yang berangkat?
Saat malam gelap
Mengendap di lempung kota
Dan jalanan terus menanjak
Menahan jejak
Suara menghilang di punggung bukit
Melupakan rasa sakit

Sesaat lalu-lalang menghilang
Jalanan jadi sunyi panjang
Menambat dalam napasmu
Engkaukah yang berangkat?
Saa makin berat
Dan langkah seperti kehilangan
Keringat

Bandung-Ujung Berung, 2014

Malam di Bandung

Angin melipat tengkuk. Bayangan
rumah meringkuk. Canda anak-anak,
senyum rekah dari istri. Aku sendirian.
Tertenung kerlip lelampuan. Udara
yang basah, rapat kendaraan, suara
langkah orang yang tak selesai di-
tangkap. Dingin merapat dengan
kalap. Perempuan-perempuan muda,
dengan pakaian warna-warni. Aku
membaca sketsa kota, tenteram
dalam kerlip cahaya.

Malam di Bandung. Relung-relung ke-
nangan berpendar. Jalanan mene-
likung. Waktu seperti bersandar di se-
buah tikungan. Merapat murung.

Bandung, 2014

Mengurung Murung

Di depan jendela
Hujan terus jatuh
Aku mengurung murung
Pada cuaca
Menghitung waktu
Yang menjalar di tengkuk

Batang pohon mengkilap
Seperti sebongkah es krim
Yang kau cecap
Ingatan demi ingatan

2014

Rujukan:
[1] Disalin dari karyya Alex R. Nainggolan
[2] Pernah tersiar di surat kabar “Pikiran Rakyat” pada 18 Januari 2015